MOTS EN -ILL OU EN -Y
Le « i » associé à deux « l » se lie avec ces derniers pour former le son [j] (=ye) et ne se mélange pas avec la voyelle qui précède lorsqu'il y en a une.
Ex : une faille (on prononce une fA-ille) –
se chamailler (on prononce se chamA-iller)
Lorsque le mot comporte un « y », on considère qu'il s'agit de deux « i ». Dès lors, le premier va se fondre avec la voyelle qui précède et le second avec la voyelle qui suit.
Ex : balayer (on prononce balAI-Ier : le premier « i » fusionne en effet avec le « a » pour former le son [e], le second « i » se lie avec le « e » qui suit).
Remarque 1 : certains mots en -ill ne se prononcent pas [ij] (= iy) mais bien [il]. C'est le cas des mots
tranquille, village, ville...
Remarque 2 : il est rare de trouver un « i » après les mots en « y » et en « ill ». On trouvera néanmoins ce cas de figure dans les verbes conjugués à la première et à la deuxième personne du pluriel de l'imparfait :
Ex : nous travaillions ; vous essayiez
Certains mots en « ill » comportent également un « i » après les deux « l » :
quincaillier, groseillier, joaillier (le deuxième « l » est mouillé), mais aussi
millier, millions, milliard... (les deux « l » ne sont pas mouillés).
EXERCICE : ILL ou Y ?